This text is replaced by the Flash movie.

Słowniczek zwrotów polskich i węgierskich


 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

ZWROTY OGÓLNE

ÁLTALÁNOS FORDULATOK

GENERAL INFORMATION

ALLDEMEINE WENDUNGEN

Tak

Igen

Yes

Ja

Nie

Nem

No

Nein

Proszę

Kerem

Please

Bitte

Dziękuję

Köszönöm

Thank you

Danke

Przepraszam

Bocsánat, Elnézést

Pardon/ Excuse me

Wie bitte

Oczywiście

Termeszetesen

Of course

Natürlich

Zgoda

Egyetertek

Agreed

Einverstanden

Przepraszam

Elnézést, Bocsánat

Excuse me

Entschuldigung

Chwileczkę

Egy pillanat kerem

Just a minute, please

Ein Moment

Pomocy

Segitseg

Help

Hilfe

Kto

Ki

Who

Wer

Co

Mi

What

Was

Który

Melyik

Which

Welcher

Gdzie

Hol

Where

Wo

Gdzie jest / gdzie są

Hol van a(z) ..? Hol vannak a(z) .. ?

Where is/ Where are

Wo ist/ Wo sind

Dlaczego

Miért

Why

Warum

Jak

Hogyan

How

Wie

Ile

Hány? Mennyi

How many/ how much

Wie viel

Kiedy

Mikor

When

Wann

Chciałbym

Szeretnék

I’d like

Ich möchte

Czy jest / czy są

Van? Vannak?

Is there / Are there?

Ist da? Sind da?

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

LICZBY

SZÁMOK

NUMERALS

ZAHLEN

0 Zero

Nulla

Zero

Null

1 Jeden

Egy

One

Eins

2 Dwa

Kettő/ két

Two

Zwei

3 Trzy

Három

Three

Drei

4 Cztery

Négy

Four

Vier

5 Pięć

Öt

Five

Fünf

6 Sześć

Hat

Six

Sechs

7 Siedem

Hét

Seven

Sieben

8 Osiem

Nyolc

Eight

Acht

9 Dziewięć

Kilenc

Nine

Neun

10 Dziesięć

Tíz

Ten

Zehn

11 Jedenaście

Tizenegy

Eleven

Elf

12 Dwanaście

Tizenkettő/tizenkét

Twelve

Zwölf

13 Trzynaście

Tizenhárom

Thirteen

Dreizehn

14 Czternaście

Tizennégy

Fourteen

Vierzehn

15 Piętnaście

Tizenöt

Fifteen

Fünfzehn

16 Szesnaście

Tizenhat

Sixteen

Sechzehn

17 Siedemnaście

Tizenhét

Seventeen

Siebzehn

18 Osiemnaście

Tizennyolc

Eighteen

Achtzehn

19 Dziewiętnaście

Tizenkilenc

Nineteen

Neunzehn

20 Dwadzieścia

Húsz

Twenty

Zwanzig

21 Dwadzieścia jeden

Huszonegy

Twenty-one

Einundzwanzig

22 Dwadzieścia dwa

Huszonkettő/

Huszonkét

Twenty-two

Zweiundzwanzig

30 Trzydzieści

Harminc

Thirty

Dreißig

31 Trzydzieści jeden

Harmincegy

Thirty-one

Einunddreißig

40 Czterdzieści

Negyven

Forty

Vierzig

50 Pięćdziesiąt

Ötven

Fifty

Fünfzig

60 Sześćdziesiąt

Hatvan

Sixty

Sechzig

70 Siedemdziesiąt

Hetven

Seventy

Siebzig

80 Osiemdziesiąt

Nyolcvan

Eighty

Achtzig

90 Dziewięćdziesiąt

Kilencven

Ninety

Neunzig

100 Sto

Száz

A hundred

Hundert

101 Sto jeden

Százegy

A hundred and one

Hundert eins

200 Dwieście

Kétszáz

Two hundred

Zwei hundert

300 Trzysta

Háromszáz

Three hundred

Drei hundert

1000 Tysiąc

Ezer

A thousand

Tausend

2000 Dwa tysiące

Kettőezer

Two thousand

Zwei-tausend

1000000 Milion

Milió

A million

Million

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

DNI TYGODNIA

HÉT NAPOK

DAYS OF THE WEEK

WOCHENTAGE

Poniedziałek

Hetfö

Monday

Montag

Wtorek

Kedd

Tuesday

Dienstag

Środa

Szerda

Wednesday

Mittwoch

Czwartek

Csütörtök

Thursday

Donnerstag

Piątek

Péntek

Friday

Freitag

Sobota

Szombat

Saturday

Samstag

Niedziela

Vasárnap

Sunday

Sonntag

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

PORY ROKU

 

SEASONS OF THE YEAR

JAHRES ZEITEN

Wiosna

Tavasz

Spring

Frühling

Lato

Nyár

Summer

Sommer

Jesień

Ősz

Autumn

Herbst

Zima

Tél

Winter

Winter

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

KOLORY

SZINEK

COLOURS

FARBEN

Biały

Fehér

White

Weiß

Brązowy

Barna

Brown

Braun

Czarny

Fekete

Black

Schwarz

Czerwony

Piros

Red

Rot

Fioletowy

Ibolyakék

Purple

Lilla

Niebieski

Kék

Blue

Blau

Pomarańczowy

Narancsszínű

Orange

Orange

Różowy

Rózsaszín

Pink

Rosa

Srebrny

Ezüst

Silver

Silber

Złoty

Aranyszínű

Golden

Golden

Zielony

Zöld

Green

Grün

Żółty

Sárga

Yellow

Gelb

 

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

ZWROTY CODZIENNE

MINDENNAPI FORDULATOK

EVERYDAY COMMUNICATION

IM ALLTAG

Dzień dobry

Jó reggelt!

Good morning!

Guten Morgen !

Dzień dobry

Jó napot!

Good afternoon!

Guten Tag!

Dobry wieczór

Jó estét!

Good evening!

Guten Abend!

Cześć

Szervusz!

Hi!

Hallo!

Cześć / pa

Viszlát/szia!

Bye!

Tschüs!

Do jutra

Viszlát holnapig!

See you tomorrow!

Bis morgen!

Dobranoc

Jó éjszakát!

Good night!

Gute Nacht!

Jak się nazywasz

Hogy hívnak?

What`s your name?

Wie heißt du?

Nazywam się…

… a nevem.

My name is…

Ich heiße...

Jak się masz

Hogy vagy?

How are you?

Wie geht’s?

Dziękuję, dobrze

Köszönöm, jól.

Thank`s.I`m well.

Danke gut!

A pan/pani/Ty

Ès ön/te?

And you?

Und Sie/ du?

Możesz mi pomóc

Tudna nekem segíteni, kérem?

Can you help me, please?

Kannst du mir helfen?

Tak, poproszę

Igen, kérek.

Yes, please.

Ja, bitte.

Nie, dziękuję

Nem, Köszönöm.

No, tkank`s.

Nein , danke.

Dziękuję

Köszönöm.

Tkank you.

Danke

Przepraszam

Bocsánat!

I`m sorry!

Entschuldigung!

Wszystkiego najlepszego

Minden jót!

All the best!

Alles Gute!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Minden jót kívánok születésnapja alkalmából!

Happy birthday!

Alles Gute zum Geburtstag!

Powodzenia

Sok szerencsét!

Good luck!

Viel Glück!

To mi się podoba

Ez nekem tetszik.

I like it.

Es gefällt mir!

To mi się nie podoba

Ez nekem nem tetszik.

I don`t like it.

Es gefällt mir nicht!

Świetnie

Nagyszerű!

Great!

Super!

Nie chcę

Nem akarom!

I don`t want to!

Ich möchte nicht

W żadnym wypadku

Semmi esetre sem!

No way!

Keinesfalls!

Być może

Talán.

Maybe

Vielleicht

Ile masz lat

Hány éves vagy?

How old are you?

Wie alt bist du?

Mam 15 lat

Tizenöt (éves vagyok).

I am 15.

Ich bin 15.

Jaki jest Twój zawód

Mi a foglalkozásod?

What`s your job?

Was bist du von Beruf?

Jakie masz hobby

Mi a hobbid?

What are your hobbies?

Welches Hobby hast du?

Skąd jesteś

Honnan származol?

Where are you from?

Woher kommst du?

Jestem z…

… ből származom.

I`m from...

Ich komme aus..

Jesteś tutaj pierwszy raz?

Először vagy itt?

Are you here for the first time?

Bist du hier das erste mal?

Spotkajmy się o…

Találkozzunk …órakor.

Let`s meet at...

Treffen wir uns um...

Kiedy mam przyjść?

Mikor jöjjek?

What time should I come?

Wann soll ich kommen?

Masz dziewczynę / chłopaka?

Van barátnőd/barátod?

Have you got a girlfriend/boyfriend?

Hast du eine Freundin/ einen Freund?

Nie rozumiem. Możesz powtórzyć?

Nem értem. Kérem ismételje meg.

I don`t understand.Can you repeat,please?

Ich verstehe nicht. Kannst du das wiederholen?

Rozumiem

Èrtem.

I understand.

Ich verstehe.

Mówisz…

Po angielsku?

Po polsku?

Po węgiersku?

Po niemiecku?

Beszélsz…

Angolul?

Lengyelül?

Magyarul?

Németül?

Can you speak...

English?

Polish?

Hungarian?

German?

Sprichst du ... Englisch? Polnisch? Ungarisch?

Deutsch?

Mówię tylko troszkę po…

Csak egy kicsit beszélek…

I can speak ... A bit.

Ich spreche ein bisschen ...

Co to znaczy?

Mit jelent ez?

What does it mean?

Was heißt das?

 

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

W DRODZE

UTBAN

 

UNTERWEGS

Blisko

Közel

Near

Nah

Daleko

Messze

Far

Weit weg

Naprzeciwko

Szemben

Opposite

Gegenüber

Obok

Mellett

Next to

Neben

Po

Után

After

Nach

Prosto

Egyesen/ egyenest

Stright on

Geradeaus

Przed…

...előtt

Before

Vor

Skrzyżowanie

Kereszteződes

Crossroad

Kreuzung

Sygnalizacja świetlna

Villanyrendőr

Traffic lights

Ampel

Szosa

Országút

Road

Weg

Tam

Ott

There

Dort

Tutaj

Itt

Here

Hier

Ulica

Utca

Street

Straße

W lewo

Balra

Left

Nach links

W prawo

Jobbra

Right

Nach rechts

Za…

... Mögött

Behind

Hinter

Zakręt

Kanyar

Bend

Kurve

Przepraszam, jak dojść do?

Bocsánt, hogy jutok el a/ az ... Ba/ be?

Excuse me, how do i get to ... Please?

Entschuldigung, wie komme ich zu ...

Jak daleko to jest?

Milyen messze van

How far is it?

Wie weit ist es?

Przepraszam, czy ta droga prowadzi do…

Ez az ūt vezet ... Felè kèm?

Excuse me, is this the road to... ?

Entschuldigung, geht der Weg zu..

Cały czas prosto aż do…

M enjen egyenesen egèszen a/ az ... Ig

Stright on until you get to ...

Immer geradesus bis ....

Na światłach

A jelzölámpánál

At the traffic lights

An den Ampeln

Na następnym skrzyżowaniu

A következò keresztezòdèsnèl...

At the next crossroads

An der nächsten Kreuzung.

 

Skręć w lewo / prawo

Fordulion balra/ jobbra

Turn left/ right

Biege nach links/ rechts

Proszę kierować się według znaków

Kövesse a jelzòtáblát

Follow the signs

Folge den Straßenzeichen

To niewłaściwa droga

Rossz úton van

This is the wrong way.

Das ist der falsche Weg.

Musi się pan / pani cofnąć aż do…

Vissza kell mennie egèszen a/ az ...

You have to go back untill....

Sie müssen bis zu ... Zurückfahren.

 

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

JEDZENIE I PICIE

ENNIVALÓK ÉS ITALOK

FOOD AND DRINKS

ESSEN UND TRINKEN

Przystawki

Előételek

Starters

Vorspeise

Sałatka

Saláta

Salad

Salat

Naleśniki

Palacsinta

Pancakes

Eierkuchen

Zupy

Levesek

Soups

Suppen

Rosół

Tyúkhúsleves

Broth

Brühe

Pomidorowa

Paradicsolmleves

Tomato soup

Tomatensuppe

Grzybowa

Gombaleves

Mushroom soup

Pilzsuppe

Jarzynowa

Zöldségleves

Vegetable soup

Gemüsesuppe

Ryby

Halak

Fish

Fisch

Tuńczyk

Tonhal

Tuna

Thunfisch

Łosoś

Lazak

Salmon

Lachs

Dania mięsne

Húsételek

Meat dishes

Fleischgerichte

Kotlet schabowy

Sertéskaraj

Chop steak

Schweinskotelett

Pieczona kiebasa

Sült kolbász

Roast sausage

Bratwurst

Stek

Bélszinjava

Steak

Steak

Zając

Nyúl

Hare

Hase

Jeleń

Szarvas

Deer

Hirsch

Warzywa:

Zöldség:

Vegetables:

Gemüse:

Ziemniak

Burgonya

Potato

Kartoffel

Kukurydza

Kukorica

Corn

Mais

Grzyby

Gomba

Mushrooms

Pilze

Cebula

Hagyma

Onion

Zwiebel

Pomidor

Paradicsom

Tomato

Tomate

Marchew

Sárgarépa

Carrot

Karrote

Czosnek

Fokhagyma

Garlic

Knoblauch

Dodatki:

Köretek:

Extras:

Zutaten:

Frytki

Hasábburgonya

Fries/chips

Pommes

Makaron

Makaróni

Pasta

Nudeln

Ryż

Rizs

Rice

Reis

Pieczone ziemniaki

Sült burgonya

Baked potatoes

Bratkartoffeln

Słodycze, kawa, lody:

Èdességek,eszpresszó, és fagylalt:

Sweets, coffe and ice-cream:

Süssigkeiten,

Kaffe und eis:

Tort czekoladowy

Csokoládétorta

Chocolate cake

Schokoladentorte

Sałatka owocowa

Gyümölcssaláta

Fruit salad

Obstsalat

Ciastko

Sütemény

Cake

Kuchen

Lody czekoladowe

Csokoládéfagylalt

Chocolate ice cream

Schokoladeneis

Lody owocowe

Gyümölcsfagylalt

Fruit ice cream

Früchteeis

Czarna kawa

Feketekávé

Black coffee

Schwarzer kaffee

Kawa z mlekiem

Tejeskávé

White coffee

Kaffee mit milch

Kawa mrożona

Jegeskávé

Ice coffee

Eiskaffee

Owoce:

Gyümölcs:

Fruit:

Obst:

Jabłko

Alma

Apple

Apfel

Cytryna

Citron

Lemon

Zitrone

Czereśnie

Cseresznye

Cherries

Kirschen

Truskawka

Eper

Strawbery

Erdbere

Gruszka

Körte

Pear

Birne

Pomarańcze

Narancs

Oranges

Orange

Brzoskwinia

Őszibarack

Peach

Pfirsich

Śliwka

Szilva

Plum

Pflaume

Winogrono

Szőlő

Grapes

Traube

Napoje:

Italok:

Drinks:

Getränke:

Sok jabłkowy

Almalé

Apple juice

Apfelsaft

Sok pomarańczowy

Narancslé

Orange juice

Orangensaft

Woda mineralna

Ásványviz

Mineral water

Mineralwasser

Gazowana

Szénsavas

Sparkling

Mit Gas

Niegazowana

Szénsavmentes

Still

Ohne gas

 

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

INFORMACJA TURYSTYCZNA

TURISTIKAI INFORMÁCJÓ

TOURIST INFORMATION

 

Chciałbym / chciałabym plan miasta

Szeretnèk egy ... I várostèrkèpet

I’d like a map of ... , please.

Ich möchte einen Stadtplan.

Jakie są tutaj zabytki?

Müemlékek vannak itt?

What places of interest are there here?

Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?

Chcielibyśmy zwiedzić...

Szeretnènk megnèzni a az ... T

We’d like to see/ visit ...

Wir möchten .... Besichtigen

Czy wolno tutaj robić zdjęcia?

Szabad fènykèpezni?

Are we allowed to take photographs here?

Darf man hier Fotos machen?

Czy to jest ...

Ez a / az... ?

Is it ... ?

Ist es ... ?

Czy będziemy przechodzić/ przejeżdżać obok?

Elmegyünk a/ az ... Mellett?

Will we pass ....?

Werden wir an .... Vorbeigehen / vorbeifahren?

Kiedy wracamy ?

Mikor megyünk vissza?

When are we going back?

Wann kommen wir zurück?

O której będziemy spowrotem?

Mikor èrünk vissza?

What time are we back?

Wann werden wir zurück sein?

 

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

AKTYWNY WYPOCZYNEK, SPORTY:

AKTIV PIHENÉS, SPORT

ACTIVE RECREATION,

SPORTS:

AKTIVE ERHOLUNG

Jakie sporty można tutaj uprawiać?

Milyen sportolási lehetőségek vannak itt?

Which sports can you practise here?

Welche Sportarten kann man hier treiben?

Czy jest tutaj...?

 

Is there......here?

Gibt es hier?

Poproszę bilet.

Egy jegyet kérek.

Can I have a ticket, please?

Ein Ticket, bitte.

Chciałbym obejrzeć mecz piłki nożnej.

Szeretném megnézni a labdarúgó mérkőzést.

I`d like to watch a football match.

Darf ich mir ein Fußballspiel ansehen?

Jazda na rowerze

Kerékpározás

Cycling

Radfahren

Jeżdziectwo

Lovassport

Horse riding

Reiten

Koszykówka

Kosárlabda

Basketball

Basketball

Kręgle

Teke

Bowling

Kegeln

Piłka nożna

Labdarúgás

Football

Fußball

Siatkówka

Röplabda

Volleyball

Volleyball

Tenis

Tenisz

Tennis

Tennis

Żeglarstwo

Vitorlázás

Sailing

Segeln

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

ROZRYWKA

SZÓRAKOZÁS

ENTERTAINMENT

UNTERHALTUNG

Kino

Mozi

Cinema

Kino

Film

Film

Film

Film

Proszę dwa bilety na dzisiejszy/ jutrzejszy wieczór

Kèt jegyet kèrek ma estère/ holnap estère

Two tickets for this/ tomorrow evening, please.

Zwei Tickets für den heutigen Abend, bitte!

Dramat

Dráma

Drama

Drama

Komedia

Komèdia

Comedy

Komödie

Musical

Musical

Musical

Musical

Opera

Opera

Opera

Oper

Sztuka teatralna

Színdarab

Play

Theaterstück

Koncert

Koncert

Concert

Konzert

Koncert jazzowy

Dzsesszkoncert

Jazz concert

Jazzkonzert

Koncert w kościele

Templomi koncert

Church concert

Konzert in der Kirche

Koncert muzyki pop

Popkoncert

Pop concert

Popkonzert

Aktor filmowy

Filmszínèsz

Film actor

Schauspieler

Jakie imprezy wieczorne odbywają się tutaj?

Milyentipikus esti rendezvènyek vannak itt?

What evening events rendezvènyek vannak itt?

Welche Veranstaltungen finden hier statt?

Gdzie można tutaj iść potańczyć?

Hol lehet itt táncolni

Where can we go dancing?

Wohin kann man hier tanzen gehen?

Zatańczymy jeszcze raz?

Táncolunk mèg egyszer?

Shall we (have another) dance?

Wollen wir noch mal tanzen?

 

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

ZAKUPY

VÁSÁRLÁS

SHOPPING

EINKAUFE

W czym mogę pomóc?

Miben segíthetek?

Can I help you?

Wie kann ich helfen?

Dziękuję, tylko się rozglądam.

Köszönöm, csak körülnézek.

Thank you. I`m just watching.

Danke ich gucke nur.

Chciałbym...

Szeretnék...

I would like...

Ich möchte ...

Kupuję to.

Megveszem.

I`ll take it.

Ich kaufe das.

Ile to kosztuje?

Mennyibe kerül?

How much is it?

Wieviel kostet es?

Otwarte

Nyitva

Open

Aufgemacht

Zamknięte

Zárva

Closed

Geschlossen

Sklepy:

Üzletek, Boltok:

Shops:

Geschäfte:

Apteka

Gyógyszertár

Pharmacy

Apotheke

Cukiernia

Cukrászda

Confectionery

Konditorei

Fryzjer

Fodrász

Hairdresser

Friseur

Księgarnia

Könyvesbolt

Bookshop

Buchhandlung

Piekarnia

Pékség

Bakery

Bäckerei

Bazar/rynek

Piac

Bazaar

Markt

Sklep obuwniczy

Cipőbolt

Shoe shop

Schuhladen

Sklep spożywczy

Élelmiszerbolt

Grocery

Lebensmittel-geschäf

Sklep z upominkami

Ajandék bolt

Souvenir shop

Geschäft mit souvenirs

Supermarket

Abc(-áruház)

Supermarket

Kaufhaus

 

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

UBRANIA

ÖLTÖZETEK

CLOTHES

KLEIDUNG

Podkoszulek

Póló

T-shirt

T-shirt

Dżinsy

Farmer

Jeans

Jeanshose

Koszula

Ing

Shirt

Hemd

Kurtka

Dzseki

Jacket

Jacke

Piżama

Pizsama

Pyjamas

Schlafanzug

Rękawiczki

Kesztyű

Gloves

Handschuhe

Skarpetki

Zokni

Socks

Socken

Spodnie

Nadrág

Trousers

Hose

Spódnica

Szoknya

Skirt

Rock

Sweter

Pulóver

Sweater

Pullover

Biustonosz

Melltartó

Bra

Bh

Majtki

Bugyi

Briefs

Slip

Strój kąpielowy

Fürdőruha

Swimming suit

Badeanzug

Kąpielówki

Fürdőnadrág

Swimming trunks

Badehose

Czepek kąpielowy

Fürdősapka

Swimming cap

Badekappe

 

 

POLSKI

MAGYAR

ENGLISCH

DEUTSCH

ZDROWIE

EGÉSZSÉG

HEALTH

GESUNDHEIT

Gdzie jest najbliższa apteka (pełniąca nocny dyżur)

Hol van legkőzelebbi (èjjelnappali) gyógyszertár/ patika

Where’s the nearest chemist’s ( with all night service) ?

Wo gibt es eine Aphoteke?

Proszę coś od/ na ...

Adjon kèrem valamit ...ellen

Can you give me something for ... ?

Bitte, etwas gegen ...

Antybiotyk

Antibiotikum

Antibiotics

Antibiotikum

Aspiryna

Aszpirin

Aspirin

Aspirin

Bandaż elastyczny

Rugalmas pólya

Elastic bandage

Verband

Krople

Cseppek

Drops

Tropfen

Krople do oczu

Szemcsepp

Eye drops

Augentropfen

Krople do uszu

Fülcsepp

Ear drops

Ohrentropfen

Krople żołądkowe

Gyemorfájás elleni csepek

Stomach drops

Magentropfen

Maść

Kenöcs

Ointment

Salbe

Plaster

Sebtapasz

Plaster

Pflaster

Poparzenie

Ègèsi serölès

Burns

Verbrennung

Przed posiłkiem

Evès ellött

Before meals

Vor dem Essen

Przyjąć lek

Bevesz

To take a medicine

Medikament einnehmen

Recepta

Recept

Prescription

Rezept

Ssać

Szopogatni

Let it melt in mouth

Lutschen

Środek

Szer

Mixture

Mittel

Środek odkażający

Fertötlenítöszer

Disinfectant

Desinfektions-mittel

Środek przeciwbólowy

Fájdalomcsillapító

Pain-killer

Schmerzstillendes Mittel

Tabletka

Tabletta

Tablet

Tablette

Tabletka na ból gardła

Torokfájás elleni tabletta

Throat lozenges

Halsschmerzen Tablette

Tabletka na ból głowy

Fejfájás elleni tabletta

Headache tablets

Kopfschmerzen Tablette

Termometr

Lázmèrö

Thermomter

Thermometer

Kiedy przyjmuje ...

Mikor rendel

When can I make an appointment?

Wann nimmt ... An?

Źle się czuję

Rosszul èrzem magam

I don’t feel well

Ich fühl mich schlecht

Mam gorączkę

Lázas vagyok

I’ve got a temperature

Ich habe Fieber

Często jest mi niedobrze

Gyakran vagyok rosszul szèdülök

I often feel sick

Es wird mir oft übel

Zemdlałem

Elájultam

I fainted

Ich wurde ohnmächtig

Jestem mocno przeziębiony

Nagyon meghültem

I’ve got a bad cold

Ich bin stark erkältet

Boli mnie głowa gardło

Faj a fejem/ torkom

I’ve got a headache

Ich habe Kopfschmerzen

Kaszlę

Köhögök

I’ve got a cough

Ich huste

Mam rozstrój żołądka

Elrontottam a gyomromat

I’ve got an upset stomache

Ich habe sine Magenverstim-mung

Mam biegunkę/ zaparcie

Hasmenèsem/ szorulásom van.

I’ve got an diarrhoea/ I’m constipated

Ich habe Durchfall/ Verstopfung

Skaleczyłem się

Megsèrültem

I’ve hurt myself

Ich habe mich verletzt

Upadłem

Elestem

I fell down

Ich bin gefallen

Myślę, że złamałem /Zwichnąłem/

Azt hiszem, eltörött/ kificamodott a/az

I think i’ve broken... / twisted ...

Ich denke ich habe .... gebrochen; / .... ausgerenkt

Mam wysokie/ niskie ciśnienie

Magas/ alacsony a vèrnyomásom van

I’ve got high/ low blood pressure.

Ich habe einen hohen/ niedrigen Blutdruck.

Jestem chory na cukrzycę

Cukorbetag vagyok

I’m a diabetic

Ich bin Zuckerkrank

Tutaj mnie boli

Itt fáj engem

I’ve gota pain here

Es tut mir da weh

Mam (silny) ból zęba

(Nagyon) faj a fogam

I’ve got (terrible) toothache

Ich habe tarke Kopfschmerzen